Zielona szkoła w Niemczech
W ramach projektu, "Wirtualna klasa - Jak jesz tak się uczysz. Młodzi Europejczycy dbajš o zdrowie", realizowanego przy finansowym wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, uczniowie byli w dniach 2-7 czerwca na zielonej szkole w Simmern (Niemcy).
Pobyt w partnerskiej szkole był głównym punktem projektu. Uczniowie wirtualnej klasy mieli możliwoć spędzić ze sobš
kilka dni na wspólnych zajęciach, zabawach, wycieczkach i wędrówkach. Po raz pierwszy zobaczyli niemieckš szkołę na żywo. Do tej pory znali jš jedynie ze zdjęć i opisów w internecie. Ciekawoć była bardzo duża. Nie mniejsza niż obawa czy poradzš sobie z językiem niemieckim w bezporednim kontakcie, już za pomocš słowa mówionego, a nie pisanego.
KOMIKSOWO O AZOTACH - KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY
W grupie wiekowej do 12 lat wyróżnienie otrzymały uczennice naszej szkoły Karolina Marcinkiewicz i Zuzanna Trojanowska za komiks pt. "Przygoda małej Klejci". Konkurs był organizowany przez MBP w Kędzierzynie-Koźlu oraz ZAK S.A.
CZASOPISMA W BIEŻACEJ PRENUMERACIE:
"BIBLIOTEKA W SZKOLE" [edukacja czytelnicza i medialna]
"WSPÓŁODCZUWANIE" [przedmiot: przyroda]
"INTERNET" [przedmiot: informatyka]
"POZNAJ SWÓJ KRAJ" [przedmiot: przyroda]
"BIULETYN SZKOLNY" [prawo, sprawy bieżące]
"ŚWIETLICA W SZKOLE" [nauczyciele kl. I-III, ŚWIETLICA]
"ŻYCIE SZKOŁY" [nauczyciele kl. I-III]
"WSZYSTKO DLA SZKOŁY" [konspekty; felietony, artykuły o oświacie]
"POZNAJ ŚWIAT" [przedmiot: przyroda]
"CHARAKTERY" [psychologia, pedagogika]
"PSYCHOLOGIA W SZKOLE" [psychologia, pedagogika]
'LIDER" [przedmiot: wychowanie fizyczne]
"DYREKTOR SZKOŁY"
18. IX Ilse Kleberger, Nasza babcia (tytuł oryginału Unsere Oma) - Niemcy Pierwsza z cyklu książek o niezwykłej babci, która wychowuje sześcioro wnuków. Jeździ brawurowo na wrotkach i łyżwach, ma dopinany sztuczny kok, nieodłączną czarną parasolkę oraz gadającą papużkę. Mimo staromodnego stroju jest osobą na wskroś nowoczesną, ma poczucie humoru i pełno pomysłów, dzięki którym życie jej wnuków to jedna wielka przygoda.
25. IX Eva Janikovszky, Jestem już przedszkolakiem (tytuł oryginału Mar ovodas vagyok) - Węgry
2. X Tomasz Trojanowski, Kocie historie - Polska
Herman, Zofia i Gienek, to koty mieszkające w domu Dużego. Duży ma do nich anielską cierpliwość, a jego pupile mnóstwo czasu i szalonyh pomysłów. Uwielbiają, gdy coś się dzieje, a gdy jest nudno, wadają na kolejny genialny pomysł. Potrafią nawet zamienić się w detektywów, gdy wymaga tego sytuacja...
9. X Ludmiła Freiova,Listy do Jaśka (tytuł oryginału Dopisy pro Jaska) - Czechy
Donat Sajner, Wielka włóczęga (tytuł oryginału: Zpivajici digger) - Czechy
16. X Zdeněk Karel Slabý, Dziewczyna z Czarnej Wieży, (tytuł oryginału: Dívka z Černé Věže) - Czechy
23. X Gawędy z przeszłości Górnego Śląska: Narodziny Toszka, Jak powstały Sośnicowice?, Ukryte skarby Bytomia, Tychy czy Dychy?, O nazwie Opole - Polska
30. X Erich Kästner, Emil i detektywi (tytuł oryginału: Emil und die Detektive) - Niemcy Kilkunastoletni Emil z małego niemieckiego miasteczka wyrusza pociągiem do rodziny w Berlinie, wioząc ze sobą pieniądze dla babci. Przy końcu podróży zostaje okradziony. Mimo że nie zna miasta, rusza w pościg za złodziejem. Pomagają mu w tym przypadkowo spotkani chłopcy. Stworzona okazjonalnie grupa przeradza się w zgraną paczkę przyjaciół.
7. XI Wiktor Woroszylski, Cyryl, gdzie jesteś? - Polska Gdzie jest Cyryl? Kim jest Cyryl? Co tu robi Pani w czarnej Sukni? I wąż morski w słuchawce od telefonu? O, to tajemnicza sprawa! Ale wszystko się wyjaśni, gdy zapoznacie się z przygodami Ludki i Lutka, w które wprowadzi was sam Autor - było nie było sprawca całego zamieszania.
13. XI Erich Kästner, Latająca klasa (tytuł oryginału: Das fliegende Klassenzimmer ) - Niemcy
20. XI Ernöne Lukacs, Jakie to duże? - Węgry
27. XI E. Szelburg-Zarembina, Przygoda misia - Polska
11. XII František Nepil , Ja, Bari ( tytuł oryginału: Já, Baryk) - Czechy
15. I Kamila Sojkova, Dzieci znad rzeki - Czechy W związku z budową zapory i elektrowni wodnej mieszkańcy małej, nadrzecznej wioski na morawach muszą opuścić swoje domostwa, które będą zatopione. Autorka ciekawie opisuje radość i troski dorosłych i dzieci uwikłanych w tę sytuację.
22. I Wilhelm Hauff, Opowiadanie o małym Muku - Niemcy
12. II Erich Kästner,35 maja:albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych - Niemcy
19. II Christian Bieniek, Karolka Karotka i najukochańszy pies na świecie - (tytuł oryginału: Karo Karotte der liebste Hund der Welt ) - Niemcy Jedna z cyklu opowieści o przygodach rudowłosej i rezolutnej Karolki Karotki i jej przyjaciółek. Sympatyczne i pełne żartów historie, z kolorowymi ilustracjami podobają się nie tylko dziewczynkom.
26. II Gotfried Harold, Ludzie z dużymi uszami
(tytuł oryginału: Männer mit Grossen Ohren) - Niemcy
5. III Angela Sommer-Bodenburg, Wampirek (tytuł oryginału: Der kleine Vampir ) - Niemcy Ta zaskakująca historia, pełna zabawnych zdarzeń i niesamowitych perypetii, rozpoczyna się pewnego wieczoru w pokoju chłopca o imieniu Antek. Przez okno wskakuje tam rozczochrany osobnik o czerwonych oczkach i długich, ostrych zębach, roztaczający wokół siebie zapach stęchlizny. Nieproszony gość ma na imię Rydygier, jest młodziutkim, ledwie stupięćdziesięcioletnim wampirem i wraz z liczną rodziną mieszka w starym grobowcu. To spotkanie daje początek zadziwiającej znajomości. Kolejne części przygód chłopca i wampirka dowiodą, że nie będzie to łatwa przyjaźń. Rydygier okaże się ekscentryczny i zwariowany; przysporzy Antosiowi rozlicznych kłopotów, ale
i zapewni mu mnóstwo niezapomnianych przygód.
19. III
Miloš Macourek, Żyrafa czy tulipan (tytuł oryginału: Žirafa nebo tulipan? ) - Czechy
26. III Otfried Preussler - Hubert w wielkim kapeluszu - Niemcy
2. IV Jiří Marek - Dlaczego nie lubią sięwilki i psy, psy i koty, koty i myszy (staroczeska bajka, XIVw.) w: Psia gwiazda Syriusz( tytuł oryginału: Psí láskyplné vyprávénky o psech) - Czechy
23. IV J. Friedrich, 4 1/2 przyjaciela i krokodyl i Internecie( tytuł oryginału: 4 1/2 Freunde und das krokodil im Internet) - Niemcy 4 1/2 przyjaciela założyli w Internecie prawdziwą stronę swojego biura detektywistycznego. Bardzo szybko dostają pierwszą sprawę. Pani Rotkehl, nauczycielka muzyki, jest rzekomo członkiem bandy przemytników zwierząt! Detektywi nawiązują kontakt z informatorem i oferują na sprzedaż niezwykle rzadkie i chronione zwierzę: Stokrotę, psa Friedhelma...
Cyk spotkań, na których czytane są uczniom bajki. Wprowadzeniem do lektury jest rozmowa na temat kraju, z którego pochodzi przedstawiana historia.
Biblioteka im. Harry`ego Pottera, PSP 9, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, Gagarina 3, tel/fax 077/4833034
http://bibliotekapsp9.republika.pl/aktual_06_07.htm
Dzięki środkom